①    ワンチャンあるくない

こうした表現を聞いたり使ったりしたことがありますか？この「動詞終止形＋くない」は、主に若者が使う表現で「変な言葉」と言われることがあります。

私は最近、この表現が気になって調査をしています。その結果、おかしいどころか、若者のコミュニケーション上の工夫のようなものが見えてきました。

 

 

似た言葉たち

ところで、みなさんの中には、①は「くない」より「んじゃない／っぽくない」の方がしっくりくる、という方もいるのではないでしょうか。どれを使っても、「ワンチャンあるだろう」という予測を表す点と、相手から「そうだね」のような同意を求める点が共通します。

しかし、それぞれ使いやすい場面と使いにくい場面があります。これらにはどんな違いがあるのか、一緒に考えてみましょう。

 

というわけで、今からみなさんは「絶滅危惧種『オドリザル』の調査チームの一員」です（まぁ、そんな猿はいませんが）。そのつもりで②～④には、上記のどのことばが入るか考えてみてください。

 

 

「くない」の使われ方 

みなさんはどれを入れましたか？
私が2022年に山口県在住の若者を対象に行った調査では、②には「くない」を、③には「っぽくない」を、④には「んじゃない」を入れる人が多いことが分かりました。「んじゃない／っぽくない」はいつか話すとして、今回は「くない」についてお話しします。

では、「くない」が使われやすい他の文も見てみましょう。みなさんも②との共通点を考えてみてください。

共通点は見つかりましたか？これらには、「予測の根拠となるものが話している本人にしか分からない」という共通点があります。サルがいたか、目の前の商品を絶対買うか、自分で染めた方が色持ちがいいと笑うかどうかは、話している本人にしか分かりません。
しかし、話し手は「あなたもそう思うでしょ？」と共感を求めています。

このように、「くない」は、自分の経験や感情から予測した情報を伝え、相手からの同意を求める表現と言えます。

さらに、⑦のように呆れや怒りにつながるような「指摘・批判」の場面でも使われます。これも感情に関わるものなので、親和性が高いのでしょう。

 

「くない」を使用するワケ

ちなみに、「くない」は「よね」とも言えます。この違いは何なのでしょうか？実はここに、若者の工夫があると考えています。

若者言葉には、「～的な」や「知らんけど」のように自分の主張をぼかす言葉が色々あります。これらは非難の的にされがちですが、主張をぼかすことで自分や相手が傷つくのを防いでいるとも言えます。

どうやら、「よね」だと自分の考えを押し付けていると感じる人がいるようで、同意の押し付けを和らげるために「くない」が使われるのだと考えられます。相手との関係性を大事にしているのでしょう。

 

「変な言葉」と呼ばれるものにも、それを使う理由があるのです。

若者言葉も、結構いけるくないですか？

日本語，若者言葉